# 5130

Quão frágeis são os reflexos que se desfazem em ondas cíclicas ao primeiro sopro.

How fragile are the reflections that fall apart into cyclical waves at the first breath.

Texto | Text: Márcia Oliveira

Fotografia | Photography: André Malheiro

# 5117

A chuva inunda todos os sentidos com o cheiro da terra. Em breve, tornar-se-à parte da memória de uma vida cosida a um lugar vazio. Quem sabe, na primavera, floresça uma erva daninha.

The rain floods all the senses with soil smell. Soon, it will become part of the memory of a life sewn to an empty place. Perhaps in the spring a weed will bloom.

Texto | Text: Márcia Oliveira

Fotografia | Photography: Rui Santos

# 5097

Frágil. Por favor não abraçar. Risco de colapsar.

Fragile. Please don't hug. Risk of collapsing.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Nuria Mendoza

# 5057

Tão longe do adeus e tão perto do nada.

So far from goodbye and so close to nothing.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Clément Thuault

# 5044

Na imensidão do céu, tricotamos os dias com fios remendados.

In the immensity of the sky, we knit the days with patched threads.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Marcelo Celeste

# 4973

Fomos construídos com tempo e pelo tempo. Vê-me. A mim. Pelos teus olhos. E procura-me no âmago da tua memória se for preciso, que essa é impossível apagar.

We were built with time and by time. See me. Me. Through your eyes. And look for me in the depths of your memory if necessary, as that is impossible to erase.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Anna Monica Rigon

# 4953

Fomos construídos com tempo e pelo tempo. Vê-me. A mim. Pelos teus olhos. E procura-me no âmago da tua memória se for preciso, que essa é impossível apagar.

We were built with time and by time. See me. Me. Through your eyes. And look for me in the depths of your memory if necessary, as that is impossible to erase.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Federica (final_girl_7)

# 4941

Frágil. Por favor não abraçar. Risco de colapsar.

Fragile. Please don't hug. Risk of collapsing.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Filo_melita_byn

# 4934

Frágil. Por favor não abraçar. Risco de colapsar.

Fragile. Please don't hug. Risk of collapsing.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Carolina Geiger

# 4924

Reina o absurdo. A paranóia. Definham os sentidos e o sentido das coisas. O tempo já não nos ilude, apenas nos consome.

Absurdity reigns. Paranoia. The senses and meaning of things wither away. Time no longer deceives us, it only consumes us.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Anna Papachristou

# 4920

Separam-se constelações. Estrelas fogem. Nos restos de um planeta antigo germinam ideias loucas e a sensação de que deixamos os corpos quentes para trás. A lua caiu.

Constellations break up. Stars run away. In the remains of an ancient planet, the feeling that we have left our warm bodies behind and crazy ideas germinate. The moon fell.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Maria Ankhimyuk

# 4902

Já não quero regressar a esse lugar que chamam casa.

I no longer want to return to that place they call home.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Ray Meller

# 4888

Na imensidão do céu, tricotamos os dias com fios remendados.

In the immensity of the sky, we knit the days with patched threads.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Mariana Costa

# 4842

Diante de todos os caprichos, baixo os braços. Já não há poesia dentro de mim.

In the face of all whims, I lower my arms. There is no poetry inside me anymore.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Frankie Boy

# 4838

Na imensidão do céu, tricotamos os dias com fios remendados.

In the immensity of the sky, we knit the days with patched threads.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Anna Lundgren

# 4820

Às vezes, um colo pequeno é tudo o que precisamos.

Sometimes a small lap is all we need.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Sílvia Bernardino

# 4816

Na imensidão do céu, tricotamos os dias com fios remendados.

In the immensity of the sky, we knit the days with patched threads.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Jelena Stankovic

# 4807

Ecologia sonora
Presenças, ausências e o (des)encanto nos silêncios e nas palavras que enchem salas vazias.

Sound ecology
Presences, absences and (dis)enchantment in the silences and words that fill empty rooms.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotogrqafia | Photography: Dean Garlick

# 4799

Dia sim, dia não, amanheces sol e mostras-te horizonte.

Every other day, you rise sun and show yourself horizon.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Lynne Buchanan

# 4770

Tento jogar às escondidas com o tempo mas ele encontra-me sempre.

I try to play hide and seek with time but it always finds me.

Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Callie Eh