fotografar palavras: Liliana Silva

Mostrar mensagens com a etiqueta Liliana Silva. Mostrar todas as mensagens

# 4222

Não é a tua ausência que temo, mas sim a tua presença vazia.

It is not your absence that I fear, but your empty presence.

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photography: Theo Bunge

# 4176

Não é a tua ausência que temo, mas sim a tua presença vazia.

It is not your absence that I fear, but your empty presence.

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photography: May Lagopoulos

# 3778

Não é a tua ausência que temo, mas sim a tua presença vazia.

[It is not your absence that I fear, but your empty presence.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photography: Sandra Fine

O estrondo foi grande quando o espelho me caiu das mãos. Colei-o o mais rápido que consegui para o infortúnio não ter tempo de chegar. “Já vais tarde.”, pensei. A vida não pode ser remendada.

[There was a big bang when the mirror fell from my hands. I glued it on as fast as I could so misfortune wouldn't have time to arrive. "You're already late," I thought. Life cannot be patched up.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photography: Tânia Silva

# 3746

Na melodia das tuas palavras descobri que, também eu, sabia dançar.

[In the melody of your words I discovered that I, too, knew how to dance.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photography: Sérgio Kaufmann

# 3590

Quantos segredos escondes no teu olhar?

[How many secrets do you hide in your eyes?]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Victoria Petlitskaya

# 3578

Partilhas comigo a tua solidão?

[Do you share your loneliness with me?]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Başak Yağmur

# 3555

# 3554

Da janela onde habito há peixes de muitas cores. Há areia branca. Há vários tons de azul. E há silêncio, um silêncio de mar, que guardo tão devagarmente quanto a vontade de o levar até ti.

[From the window where I live there are fish of many colors. There is white sand. There are several shades of blue. And there is silence, the silence of the sea, which I keep to myself as slowly as the desire to take it to you.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Sverre Følstad

# 3550

Da janela onde habito há peixes de muitas cores. Há areia branca. Há vários tons de azul. E há silêncio, um silêncio de mar, que guardo tão devagarmente quanto a vontade de o levar até ti.

[From the window where I live there are fish of many colors. There is white sand. There are several shades of blue. And there is silence, the silence of the sea, which I keep to myself as slowly as the desire to take it to you.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Ana França

# 3535

Quando morrer e se algum dia tropeçares nos meus retratos, ouvirás o mar revolto, a língua das aves e dançarás.
Foi sempre aí, na inquietude do meu silêncio, que olhei por ti.

[When I die and if you ever stumble on my portraits, you will hear the raging sea, the language of birds and you will dance.
It was always there, in the restlessness of my silence, that I looked out for you.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Noah Jordan

# 3529

Não é a tua ausência que temo, mas sim a tua presença vazia.

[It is not your absence that I fear, but your empty presence.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Remy Alegado

# 3519

# 3506

Quantos segredos escondes no teu olhar?

[How many secrets do you hide in your eyes?]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Laetitia Graber

# 3490

Os pássaros continuam a falar-me de ti
e eu passei a viver à janela.

[The birds keep talking to me about you
and I began to live by the window.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: María Soledad Pereira

# 3478

Não me procures amanhã quando é hoje que te sinto.

[Don't look for me tomorrow when it's today that I feel you.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Jenny Cardoni