# 4754

Até o corpo morrer, renascemos sempre das muitas mortes que sofremos.

Until the body dies, we are always reborn from the many deaths we have suffered.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Anna Monica Rigon

# 4745

O sonho é a nossa forma de enganar a escuridão da noite.

The dream is our way of deceiving the darkness of the night.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Madame Liné

# 4469

Queremos sempre alguém a quem chamemos casa.

We always want someone to call home.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Marilyn Strauss

# 4462

Queremos sempre alguém a quem chamemos casa.

We always want someone to call home.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Doina Cioca

# 4413

Habitamos as ruínas de uma vida normal.

We inhabit the ruins of an ordinary life.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Nelson Brites

# 4401

Talvez só a loucura permita a compreensão certa do mundo.

Perhaps only insanity allows the right understanding of the world.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Elsa Martins

# 4386

Queremos sempre alguém a quem chamemos casa.

We always want someone to call home.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Federica (final_girl_7)

# 4376

Talvez só a loucura permita a compreensão certa do mundo.

Perhaps only insanity allows the right understanding of the world.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Ana Martins

# 4371

A melancolia é como uma meia luz, um quase anoitecer.

Melancholy is like a half-light, a near-dusk.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Sandra Fine

# 4368

Quantas coisas temos de matar para continuar vivos?

How many things must we kill to stay alive?

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Sverre Følstad

# 4356

Talvez só a loucura permita a compreensão certa do mundo.

Perhaps only insanity allows the right understanding of the world.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Elsa Martins

# 4292

Queremos sempre alguém a quem chamemos casa.

We always want someone to call home.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Ana Paula Fadoni

# 4098

Um dos erros mais frequentes é pensar que basta realizar sonhos para ser feliz.

One of the most frequent mistakes is to think that it is enough to fulfill dreams to be happy.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Kika Yuste

# 4042

Um dos erros mais frequentes é pensar que basta realizar sonhos para ser feliz.

One of the most frequent mistakes is to think that it is enough to fulfill dreams to be happy.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Giorgos Kitsos

# 3997

A melancolia é como uma meia luz, um quase anoitecer.

Melancholy is like a half-light, a near-dusk.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Glenn Keelan

# 3993

Devia ser uma bênção não ter sentimentos. Não perder tempo para pensar ou sentir. Limitar-se a seguir a maré. A viver o momento. A suspender o vazio. A suspender-se no vazio.

It should be a blessing not to have feelings. Not to lose time in thinking or feeling. To simply follow the tide. To live in the moment. To suspend the emptiness. To suspend oneself in the emptiness.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Vanda Cristina

# 3988

Dobrei uma esquina do tempo. Encontrei-te à minha procura.

I turned a corner in time. I found you looking for me.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Vilma Serrano

# 3967

A melancolia é como uma meia luz, um quase anoitecer.

Melancholy is like a half-light, a near-dusk.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Ana Paula Fadoni

# 3965

Um dos erros mais frequentes é pensar que basta realizar sonhos para ser feliz.

One of the most frequent mistakes is to think that it is enough to fulfill dreams to be happy.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Debora Barnes

# 3962

O presente é o passado do futuro.

The present is the past of the future.

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: José Luís Jorge