# 5632

Não posso habitar os momentos de solidão.

I can't live inside the moments of solitude.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Martha Takahashi

# 5596

Não posso habitar os momentos de solidão.

I can't live inside the moments of solitude.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Jelena Stankovic

# 5571

Não posso habitar os momentos de solidão.

I can't live inside the moments of solitude.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Matthias Schlott

# 5566

Não posso habitar os momentos de solidão.

I can't live inside the moments of solitude.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Joana Neves

# 5519

E os dias, infelizmente, alternam na tonalidade do cinzento.
E como fica a alma?

And the days, unfortunately, alternate in shades of gray.
And how does the soul remain?

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Vinicius Dias

# 5513

E os dias, infelizmente, alternam na tonalidade do cinzento.
E como fica a alma?

And the days, unfortunately, alternate in shades of gray.
And how does the soul remain?

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Mónica Magalhães

# 5104

Vamos conversar. E deixar raízes profundas.

Let's talk. And leave deep roots.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: André Malheiro

# 4992

Os dias passam velozes: não vemos os pequenos pormenores como uma árvore a crescer nem os risos das crianças.

The days pass swiftly: we don't see the small details like a tree growing or the laughter of children.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Alex Glavtchev

# 4943

Por que buscas no outro aquilo que não tens?

Why do you seek in others what you don't have?

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Frankie Boy

# 4869

As tuas memórias são diferentes das minhas.
Juntemo-las e faremos grandes estórias e História.

Your memories are different from mine.
Let's combine them and make great stories and History.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Pedro Martins

# 4366

Na vida, temos muito tempo para fazer História.

In life, we have plenty of time to make history.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Catherine Ward

# 4351

Há muito tempo que revolvia a terra dos sonhos delirantes e não conseguia abrir uma janela por mais pequena que fosse.

For a long time now, I had been turning over the land of delirious dreams and could not open a window, no matter how small.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: --Ben--

# 4334

Na vida, temos muito tempo para fazer História.

In life, we have plenty of time to make history.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Catherine Sclear

# 4322

Na vida, temos muito tempo para fazer História.

In life, we have plenty of time to make history.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: --Ben--

# 4305

Na vida, temos muito tempo para fazer História.

In life, we have plenty of time to make history.

Texto | Text: Vítor Veiria
Fotografia | Photography: Victoria Petlitskaya

# 4269

Procuro-te até ao infinito na solidão de centenas e centenas de olhares descontinuados.

I search for you to infinity in the solitude of hundreds and hundreds of discontinuous glances.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Cláudia Rosa

# 3894

Sentado num banco, espero pelo fechar de olhos, que custa a chegar, para sonhar que quero esquecer muitas coisas e acontecimentos recentes e antigos.
O cérebro não descansa neste dormitar levezinho e dá sinais recorrentes de tudo aquilo que não desejo.
Não há forma de parar estes pensamentos cansativos.
Respiro fundo, cada vez mais fundo.
Acalmo um pouco esta ansiedade.
Dou passos por entre rostos sem nomes.
Tento perder-me, perdendo tempo, para me encontrar.
E para encontrar perguntas que nunca chegarei a fazer.

Sitting on a bench, I wait for my eyes to close, which is hard, wishing to dream that I want to forget so many things, so many recent and past events.
The brain doesn't relax in this soft sleep and gives me recurring signs of everything I don't wish for. There is no way to stop these tiresome thoughts.
I take a deep breath, deeper and deeper.
I calm this anxiety a little.
I take steps among nameless faces.
I try to lose myself, losing time, to find myself.
And to find the questions that I will never get to ask.

Texto | Text: Vítor Vieira
Fotografia | Photography: Theo Bunge

# 3443

Por vezes, sinto que não tenho passado. Sou só presente e futuro!

Texto: Vítor Vieira
Fotografia: Frankie Boy

# 3374

Será que irei mais ou muito para além da mera finitude física?

Texto: Vítor Vieira
Fotografia: Rah Pha

# 3359

O homem da voz metálica. O homem da voz metálica ouvia-se a falar muito alto. O homem da voz metálica ouvia-se a falar muito alto e estava a dar comigo em doido. O homem da voz metálica ouvia-se a falar muito alto e estava a dar comigo em doido, quando finalmente abri o olho esquerdo . O homem da voz metálica ouvia-se a falar muito alto e estava a dar comigo em doido, quando finalmente abri o olho esquerdo e percebi que estivera a sonhar....

Texto: Vítor Vieira
Fotografia: Ana França