# 4878

A cada manhã
Perfeita
De imperfeição
Um voo
No penhasco
De cada dia

Every morning
Perfect
Of imperfection
A flight
On the cliff
Of each day

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Lynne Buchanan

# 4848

A cada manhã
Perfeita
De imperfeição
Um voo
No penhasco
De cada dia

Every morning
Perfect
Of imperfection
A flight
On the cliff
Of each day

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Matteo Magni (Ubris Project)

# 4828

Mulher é terra de rios a correr. Nas veias, dos olhos, dos seios, da vulva. Na casa mulher todo rio é vida.

Woman is a land of flowing rivers. In the veins, from the eyes, from the breasts, from the vulva. In the home-woman, every river is life.

Text | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Carolina Geiger

# 4795

Espanta -me a confusão
de errar caminhos
já tão percorridos,
mas enxergar com tanta precisão
as pupilas nos olhos dos passarinhos.

I'm amazed at the confusion
of going off the beaten track
so many times traveled,
but to see with such precision
the pupils in the eyes of birds.

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Ana Martins

# 4789

Mulher é terra de rios a correr. Nas veias, dos olhos, dos seios, da vulva. Na casa mulher todo rio é vida.

Woman is a land of flowing rivers. In the veins, from the eyes, from the breasts, from the vulva. In the home-woman, every river is life.

Text | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Filo_melita_byn

# 4784

A cada manhã
Perfeita
De imperfeição
Um voo
No penhasco
De cada dia

Every morning
Perfect
Of imperfection
A flight
On the cliff
Of each day

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Ray Meller

# 4781

Vida é um incrível por um triz de instante e memória.

Life is an incredible close call of instant and memory.

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Giorgos Kitsos

# 4775

Mulher é terra de rios a correr. Nas veias, dos olhos, dos seios, da vulva. Na casa mulher todo rio é vida.

Woman is a land of flowing rivers. In the veins, from the eyes, from the breasts, from the vulva. In the home-woman, every river is life.

Text | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Nadir Social Lens

# 4771

Domingo. Tão vasto íntimo espaço. Um degradê de começo e fim. Tudo dentro de mim.

Sunday. Such a vast intimate space. A gradient of beginning and end. Everything inside me.

Texto | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: May Lagopoulos

# 4769

Mulher é terra de rios a correr. Nas veias, dos olhos, dos seios, da vulva. Na casa mulher todo rio é vida.

Woman is a land of flowing rivers. In the veins, from the eyes, from the breasts, from the vulva. In the home-woman, every river is life.

Text | Text: Glória Guará Tavares
Fotografia | Photography: Anna Papachristou