# 5205

Murmuraram as ruas o nosso nome, ansiando por nos levarem pela mão...

The streets whispered our name, yearning to take us by the hand...

Texto | Text: Catarina Vale
Fotografia | Photography: Eduardo Vales

# 4991

Talvez, um dia, o mundo se esqueça de quem somos e a verdadeira liberdade aconteça.

Maybe one day the world will forget who we are and true freedom will happen.

Texto | Text: Catarina Vale
Fotografia | Photography: Eduardo Vales

# 4884

Por vezes, é preciso algum distanciamento para, realmente, vermos.

Sometimes it takes some distance to truly see.

Texto | Text: Maria Ervilha
Fotografia | Photography: Eduardo Vales

# 4817

O meu coração também é dos que ficam pelo caminho. E sigo, de vazio ao largo, a tentar entender a lei das coisas.

My heart is also one of those who fall by the wayside. And I go on, with emptiness in the distance, trying to understand the law of things.

Texto | Text: Cátia Ribeiro
Fotografia | Photography: Eduardo Vales

# 4190

Mantinha-se sozinho, aninhado numa multidão de vultos.

He stood alone, nestled in a crowd of shadows.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Eduardo Vales