# 5627

Vigília n.º 5

O mapa das alegrias
e tristezas dos pássaros
guarda-se em
oito mil milhões
de partes imprecisas.

Conhecem os pássaros
as nossas alegrias?
Conhecemos nós
as suas tristezas?


Vigil No. 5

The map of the joys
and sorrows of birds
is kept in
eight billion
imprecise parts.

Do birds know
our joys?
Do we know
their sorrows?

Texto | Text: Mafalda Carmona
Fotografia | Photography: Laetitia Graber