Aproximação dos setenta
Há quarenta anos, em Itália
sintonizaste os meus olhos
para os pirilampos que dançavam num campo
enquanto as estrelas surgiam.
Esta noite
Os pirilampos, na sua profusão silenciosa,
ainda dançam,
constelando brevemente com as quase mesmas
estrelas que morrem gradualmente
Approaching Seventy
Forty years ago in Italy
you attuned my eyes
to fireflies dancing in a field
as the stars came out.
Tonight
Fireflies in their silent profusion,
still dance,
constellating briefly with nearly the same
gradually dying stars
Texto | Text: Sue Bard
Fotografia | Photography: Sandra Fine
Sem comentários:
Enviar um comentário