# 4857



Rua do Arsenal

II

O barulho dos teus passos confunde-se com uma manifestação súbita
De figurantes
Que desfilam pela estrada
Carruagens com um rei morto e deposto
Pela Carbonária
Uma rainha alta, esguia e andrógina
Com uma espada de flores na mão
Afiada como espinhos
E que maneja como uma Amazona
A pele de uma raposa ao pescoço
Morta
Ruge e esbraceja como louca
Ficas parada no meio do alcatrão
Rodeada por revolucionários de espingarda na mão
E cravos no cano
Em tanques de guerra cobertos de pombas brancas
Enquanto no cimento do edifício em frente
Ocre, escuro e oxidado
As luzes do entardecer pincelam vultos
Tristes, desfigurados
Engolidos pelo tempo


Arsenal Street

II

The sound of your footsteps is confused with a sudden demonstration
Of extras
Parading down the road
Chariots with a dead and deposed king
By the Carbonary
A tall, slender and androgynous queen
With a sword of flowers in her hand
Sharp as thorns
And wields it like an Amazon
The skin of a fox around her neck
Dead
You roar and squawk like crazy
You stand in the middle of the tarmac
Surrounded by revolutionaries with rifles in their hands
And carnations on the barrel
In war tanks covered in white doves
While the cement of the building opposite
Ochre, dark and oxidized
The lights of dusk paint figures
Sad, disfigured
Swallowed up by time

Texto | Text: Ana Paula Jardim
Fotografia | Photography: Cristina Vicente

Sem comentários:

Enviar um comentário