# 4852

23 horas, 56 minutos e 4,1 segundos
Trajetória orbital da terra ao redor do sol
E uma hora a mais: das filhas, a rotação
em torno das mães siderais.
Elas: Fitbit analógico.
Nós: corpos ledos.

23 hours, 56 minutes and 4.1 seconds
Earth orbits the sun
and an ancillary hour there we find: that which belongs to daughters orbiting around sidereal mothers
Them: analog Fitbits
Us: contented bodies.

Texto | Text: Ana Sofia Elias
Fotografia | Photography: Ana Gilbert