# 5204

Lembro-me bem
quando nos trazias aqui,
e ficávamos a contar
os peixes que os pescadores puxavam.

Agora, já não podes trazer-me
sou eu que venho até ti,
e ficas daí a ver-me,
sem linha nem isco,
a pescar o que já foi.


I remember well
when you used to bring us here,
and we would count
the fish that the fishermen pulled in.

Now you can't bring me
I'm the one that comes to you,
and you watch me from there,
without line or bait,
fishing for what's gone.

Texto | Text: Rui Santos
Fotografia | Photography: Cristina Vicente