# 4841

Parque de Estacionamento

A liberdade é uma manhã fria e chuvosa
Desolada
Que contemplas no meio de um parque de estacionamento
Lotado
Debaixo de um céu cinzento
À porta de um supermercado
Não há cravos a florir no cimento
Nem na lapela dos casacos
Dos velhos corcovados que passam
A olhar para o chão
Com reformas e sacos de compras nas mãos
Tísicas
Caminham no meio de carros sem motor
Estacionados no silêncio molhado
Ao lado da estação de serviço
Com um cheiro nauseabundo a gasolina
Que lhes infecta o olfacto
Levam abril traído nos passos.


Parking

Freedom is a cold, rainy morning
Desolate
That you contemplate in the middle of a parking lot
Crowded
Under a gray sky
Outside a supermarket
There are no carnations blooming on the concrete
Or on the lapels of coats
Of the old humpbacks passing by
Staring at the ground
With pensions and shopping bags in their hands
Stiff
They walk among cars without engines
Parked in the wet silence
Next to the gas station
With a nauseating smell of gasoline
That infects their sense of smell
They carry April in their footsteps.

Texto | Text: Ana Paula Jardim
Fotografia | Photography: Carla Sofia Sousa