# 4612

O vulto das folhas
Sussurra pelo quarto dentro,
Até às mãos ansiosas,
Como o vendaval é um caos.
Um caos absurdo,
Que se ouve
Sempre areento,
Com desígnios e destinos
No máximo abstratos.

As mãos ansiosas...
De alcançar e nunca agarrar.


The shape of the leaves
Whispers through the room,
Into anxious hands,
Like the windstorm is chaos.
An absurd chaos,
That you hear
Always sandy,
With purposes and destinies
Abstract at best.

Hands eager...
To reach out and never grasp.

Texto | Text: Rúben Marques
Fotografia | Photography: Paula Abreu Silva