Balé de partículas
O sol de verão perfura
a sombra fresca da sala
com raios de luz
através das lâminas da persiana
enquanto poeira e caspa
dançam entre os zéfiros
impulsionados por um ventilador suspenso-
um balé de partículas
sob os raios de sol.
Em um sofá surrado
em um canto escuro
intocado pelo sol,
dois amantes jazem exaustos
e suando por causa do calor do verão
e dos orgasmos operísticos.
Ballet of Motes
The summer sun pierces
the room’s cool shade
with shafts of light
through a shutter’s louvers
as dust and dander
dance among the zephyrs
driven by an overhead fan-
a ballet of motes
within the sun’s rays.
On a battered couch
in a dim corner
untouched by the sun,
two lovers lie spent
and sweating from the summer heat
and operatic orgasms.
Texto | Text: Fred Fullerton
Fotografia | Photography: Giorgos Kitsos
Sem comentários:
Enviar um comentário