# 5769

De tão grande que sou
por vezes o mundo fica pequeno

fico a olhar para ele
de olhos abertos
e quase não sei onde pôr
tudo o que sinto

talvez seja apenas isso
o ser grande por dentro

e ainda assim
haver dias
em que só queria
caber num abraço


I am so big
that sometimes the world feels small

I look at it
with my eyes open
and almost don't know where to put
all that I feel

maybe that's simply it,
being big on the inside

and still
there are days
when all I want
is to fit inside a hug

Texto | Text: Ubuntu
Fotografia | Photography: Dean Garlick