fotografar palavras: Maraia

Mostrar mensagens com a etiqueta Maraia. Mostrar todas as mensagens

# 5677

O meu coração também é dos que ficam pelo caminho. E sigo, de vazio ao largo, a tentar entender a lei das coisas.

My heart is also one of those who fall by the wayside. And I go on, with emptiness in the distance, trying to understand the law of things.

Texto | Text: Cátia Ribeiro
Fotografia | Photography: Maraia

# 5321

PARADOXOS

É possível ser bonito sendo feio
E ser feio sendo bonito
É possível ser inteligente não sabendo
E ser ignorante sabendo
É possível ser cego vendo
E ver sendo cego
É possível ser músico não tocando
E tocar não sendo músico
É possível amar não conhecendo
E conhecer não amando
É possível falar sendo mudo
E ser mudo falando
É possível ser surdo ouvindo
E não ouvir não sendo surdo
É possível ser tudo não sendo nada
E nada sendo tudo
É possível existir estando morto
E estar morto existindo
É possível afirmar negando
E negar afirmando
É possível ser Zenão sendo Parménides
E Parménides sendo Zenão
É possível chegar sendo lento
E ser rápido nunca chegando
É possível ser vagaroso em terra
E veloz no mar
É possível ser tartaruga.

PARADOXES

It is possible to be beautiful while being ugly
And to be ugly while being beautiful
It is possible to be intelligent while not knowing
And to be ignorant while knowing
It is possible to be blind while seeing
And to see while being blind
It is possible to be a musician while not playing
And to play while not being a musician
It is possible to love while not knowing
And to know while not loving
It is possible to speak while being mute
And to be mute while speaking
It is possible to be deaf while hearing
And not to hear while not being deaf
It is possible to be everything by being nothing
And nothing by being everything
It is possible to exist by being dead
And to be dead by existing
It is possible to affirm by denying
And to deny by affirming
It is possible to be Zeno being Parmenides
And Parmenides being Zeno
It is possible to arrive by being slow
And to be fast by never arriving
It is possible to be slow on land
And fast at sea
It is possible to be a turtle.

Texto | Text: Ana Paula Jardim
Fotografia | Photography: Maraia

# 5306

É na distância que criamos a proximidade.

It is in the distance that we create closeness.

Texto | Text: Ana Miguel Socorro
Fotografia | Photography: Maraia

# 5280

Na construção da memória, todos somos Penélope.

In the construction of memory, we are all Penelope.

Texto | Text: Paulo Kellerman
Fotografia | Photography: Maraia

# 5227

Janela. Céu aberto. Palavra azul. Memórias perdidas conduzem-me ao absurdo. Haverá pássaros algures.

Window. Open sky. Blue word. Lost memories lead me to the absurd. There are birds somewhere.

Prozor. Otvoreno nebo. Plava reč. Izgubljena sećanja me odvode do apsurda. Negde su ptice.

Texto | Text: Jelena Stankovic
Fotografia | Photography: Maraia

# 5127

A luz mais intensa pertence ao sol e aos que ousam.

The brighter light belongs to the sun and to those who dare.

Texto | Text; Andreia Azevedo Moreira
Fotografia | Photography: Maraia

# 5080

As palavras também dormem e os silêncios também falam.

Words also sleep and silences also speak.

Texto | Text: Cristiana Ribeiro
Fotografia | Photography: Maraia

# 5054

Caem as cortinas. Caem as máscaras. Caem as folhas. As estações passam, a vida prossegue. Ciclicamente... Renovamo-nos na esperança da permanência.
Mas nada é nosso... nem a vida.

The curtains fall. The masks fall. The leaves fall. The seasons pass, life goes on. Cyclically... We renew ourselves in the hope of permanence.
But nothing is ours... not even life.

Texto | Text: Cristina Vicente
Fotografia | Photography: Maraia

# 5022

Invento-nos numa paisagem sem tempo, onde o que somos pode suavemente existir...

I invent us in a landscape without time, where what we are can gently exist...

Texto | Text: Catarina Vale
Fotografia | Photography: Maraia

# 4994

E por vezes
No espaço circunscrito do meu jardim
Olho para o céu
E finjo ouvir o mar
Para ser mais suportável o dia

And sometimes
In the confined space of my garden
I look at the sky
And pretend to hear the sea
To make the day more bearable

Texto | Text: Cátia Ribeiro
Fotografia | Photography: Maraia

# 4963

À tua espera, passo os dias a inventar razões para o amor.

Waiting for you, I spend my days inventing reasons for love.

Texto | Text: Mónia Camacho
Fotografia | Photography: Maraia