# 5249

Esperei-te todos os dias deste curto verão.
Sonhei o teu regresso.
Ansiei o prometido abraço.
Era só um abraço.
Mas nós sabemos que esse abraço nunca será só um abraço.
Escolhes ter tudo.
Mas esse tudo será pequeno sem aquele abraço.
Só te vai faltar o nosso abraço, depois de tudo.

I've waited for you every day of this short summer.
I dreamed of your return.
I longed for the promised hug.
It was just a hug.
But we know that hug will never be just a hug.
You choose to have everything.
But that everything will be small without that hug.
You'll only be missing our hug, after everything.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Fabiana Fraga

# 5179

As palavras também dormem e os silêncios também falam.

Words also sleep and silences also speak.

Texto | Text: Cristiana Ribeiro
Fotografia | Photography: Renata Barbosa

# 5136

Sinto que invado as tuas memórias com o meu cheiro.
E gosto.
Sinto o teu toque quando desenhas na tua memória os meus tornozelos.
E gosto.
Sinto um tremor quando descreves minuciosamente o contorno dos meus mamilos.
E gosto.
Quero acabar com as tuas memórias.
Quero fazer nascer as nossas.

I feel like I'm invading your memories with my scent.
And I like it.
I feel your touch when you draw my ankles in your memory.
And I like it.
I feel a tremor when you minutely describe the outline of my nipples.
And I like it.
I want to end your memories.
I want to give birth to ours.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Ana França

# 5119

Sinto que invado as tuas memórias com o meu cheiro.
E gosto.
Sinto o teu toque quando desenhas na tua memória os meus tornozelos.
E gosto.
Sinto um tremor quando descreves minuciosamente o contorno dos meus mamilos.
E gosto.
Quero acabar com as tuas memórias.
Quero fazer nascer as nossas.

I feel like I'm invading your memories with my scent.
And I like it.
I feel your touch when you draw my ankles in your memory.
And I like it.
I feel a tremor when you minutely describe the outline of my nipples.
And I like it.
I want to end your memories.
I want to give birth to ours.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Federica (final_girl_7)

# 5089

Sinto que invado as tuas memórias com o meu cheiro.
E gosto.
Sinto o teu toque quando desenhas na tua memória os meus tornozelos.
E gosto.
Sinto um tremor quando descreves minuciosamente o contorno dos meus mamilos.
E gosto.
Quero acabar com as tuas memórias.
Quero fazer nascer as nossas.

I feel like I'm invading your memories with my scent.
And I like it.
I feel your touch when you draw my ankles in your memory.
And I like it.
I feel a tremor when you minutely describe the outline of my nipples.
And I like it.
I want to end your memories.
I want to give birth to ours.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Federica (final_girl_7)

# 5048

Sinto que invado as tuas memórias com o meu cheiro.
E gosto.
Sinto o teu toque quando desenhas na tua memória os meus tornozelos.
E gosto.
Sinto um tremor quando descreves minuciosamente o contorno dos meus mamilos.
E gosto.
Quero acabar com as tuas memórias.
Quero fazer nascer as nossas.

I feel like I'm invading your memories with my scent.
And I like it.
I feel your touch when you draw my ankles in your memory.
And I like it.
I feel a tremor when you minutely describe the outline of my nipples.
And I like it.
I want to end your memories.
I want to give birth to ours.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Nadir Social Lens

# 5041

Sinto que invado as tuas memórias com o meu cheiro.
E gosto.
Sinto o teu toque quando desenhas na tua memória os meus tornozelos.
E gosto.
Sinto um tremor quando descreves minuciosamente o contorno dos meus mamilos.
E gosto.
Quero acabar com as tuas memórias.
Quero fazer nascer as nossas.

I feel like I'm invading your memories with my scent.
And I like it.
I feel your touch when you draw my ankles in your memory.
And I like it.
I feel a tremor when you minutely describe the outline of my nipples.
And I like it.
I want to end your memories.
I want to give birth to ours.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Elsa Martins

# 5032

Porque te escondes das memórias?

Why are you hiding from memories?

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Luana Lessa

# 5009

Porque adias o encontro da tua pele na minha? Saberás que o amanhã não existe?

Why do you postpone the encounter of your skin on mine? Do you know that tomorrow doesn't exist?

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Kika Yuste

# 4687

Cada página virada, uma viagem para dentro de si.

Every page turned is a journey into yourself.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Vilma Serrano

# 4558

Fotografa com o olhar.
Imprime sentimento com o coração.
É colecionador de memórias.

He photographs with his eyes.
He prints feelings with his heart.
He is a collector of memories.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Renata Barbosa

# 4190

Mantinha-se sozinho, aninhado numa multidão de vultos.

He stood alone, nestled in a crowd of shadows.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Eduardo Vales

# 3954

Serás a consequência da tua existência ou antes existes na sequência das coincidências?

Are you the consequence of your existence or do you rather exist in a sequence of coincidences?

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Luciano Paz

# 3947

Serás a consequência da tua existência ou antes existes na sequência das coincidências?

Are you the consequence of your existence or do you rather exist in a sequence of coincidences?

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Federica (final_girl_7)

# 3946

Plantava silêncios. Colhia melodias.

She planted silences and harvested melodies.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Ana Paula Fadoni

# 3943

Plantava silêncios. Colhia melodias.

She planted silences and harvested melodies.

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: VIlma Serrano

# 3835

Plantava silêncios. Colhia melodias.

[She planted silences and harvested melodies.]

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Sandra Fine

# 3822

Mantinha-se sozinho, aninhado numa multidão de vultos.

[He stood alone, nestled in a crowd of shadows.]

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Laurent SPADOTTO

# 3802

O teu cheiro a poesia rouba a minha serenidade.

[Your smell of poetry steals my serenity.]

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Elsa Martins

# 3750

Serão os sonhos recordações ou profecias? Será desejo ou apenas delírio este sonho que sinto?

[Are dreams memories or prophecies? Is it desire or just delirium this dream that I'm feeling?]

Texto | Text: Renata Barbosa
Fotografia | Photography: Ana França