# 5766

O sorriso não é o sorriso, não é o amor, não é o abandono, não é o calor, não é o frio, não é o granizo, não é o sol, não é o Rio.
Eu não sou a fotografia, não sou as palavras, não sou a folha, não sou a língua, não sou a mãe, não sou a mulher, não sou a lua, não sou a boca, não sou o sorriso.

Não somos se-não as mãos, os calos, os nãos.


The smile is not the smile, it is not love, it is not abandonment, it is not warmth, it is not cold, it is not hail, it is not the sun, it is not Rio.
I am not the photograph, I am not words, I am not the paper, I am not the language, I am not the mother, I am not the woman, I am not the moon, I am not the mouth, I am not the smile.

We are no-thing but the hands, the calluses, the noes.

Texto | Text: Vinicius Dias
Fotografia | Photography: Susanne Bartels