# 5720

Clareza

Se eu tivesse que escolher uma cor para as tuas palavras seria o cinza.
Não pelo negrume da tristeza. Bonito, esse teu negrume, sabias?
Seria pela calma. É isso. Pela calma que me trazes às margens das manhãs ou das tardes.
Conforme a inclinação do sol.

As tuas palavras só não têm a cor branca porque não as descobriria nesta folha.
Mas são brancos, esses bordados de luz que te escorrem entre os dedos.


Clarity

If I had to choose a color for your words, it would be gray.
Not because of the darkness of sadness. That darkness of yours is beautiful, you know?
It would be because of the calm. That’s it. Because of the calm you bring me on the shores of mornings or afternoons.
Depending on the sun’s angle.

Your words are only not white because I wouldn't discover them on this page.
But they are white, these embroideries of light that slip between your fingers.

Texto | Texto: Isabel Pires
Fotografia | Photography: Sérgio Lopes Martins