Há um fio que nos une.
Leva-nos ao momento.
Os corpos sabem responder ao acto,
como se já o conhecessem.
É nesse instante que se dá a transformação.
Morremos de uma pequena morte,
renascemos para uma pequena vida.
Há um limbo que nos une,
onde ficamos no esquecimento.
É nesse intervalo
que o corpo nasce
sem saber o que perdeu.
There is a thread that binds us.
It brings us into the moment.
Our bodies know how to respond to the act,
as if they already knew it.
It is in that instant that the transformation takes place.
We die a small death,
we are reborn into a small life.
There is a limbo that unites us,
where we remain in oblivion.
It is in that interval
that the body is born
without knowing what it has lost.
Texto | Text: Ana Miguel Socorro
Fotografia | Photography: Álvaro Luz
Sem comentários:
Enviar um comentário