Reconhecer o impulso fácil da crueldade
é ser a resistência
que não nasce da ingenuidade.
Há momentos que a máscara enaltece
o que a própria face não revela;
Gentileza exige coragem e aparece
quando já não precisamos dela.
To recognize the easy impulse of cruelty
is to be the resistance
that is not born of naivety.
There are moments when the mask exalts
what the face itself does not reveal;
Kindness demands courage and emerges
when we no longer need it.
Texto | Text: Rui Santos
Fotografia | Photography: Gunlög Mjörnheden
Sem comentários:
Enviar um comentário