# 5279

se me vires descalça saberás
possível ver o meu temor inteiro

recebo da terra húmida dor
que me divide o corpo em dois

tremo na trama do meu vestido
a carne que não sentiste viva


if you see me barefooted you'll know
that's possible to notice my entire fear

I receive pain from the damp ground
that separates my body in two

I tremble in the fabric weave of my dress
the flesh you didn't feel alive

Texto | Text: José Manuel
Fotografia | Photography: filo_melita_byn