# 5584

Há versões minhas presas no vidro,
respiram devagar,
esperam que eu as reconheça.

Passo os dedos sobre o reflexo
e quase sinto alguém
a tentar sair de mim.


There are versions of me
trapped in the mirror,

breathing slowly,
as if waiting
for me to recognize them.

I run my fingers across the reflection

and I almost feel
someone
trying to escape
from me.

Texto | Text: Ubuntu
Fotografia | Photography: Cristina Vicente