# 5267

Aprendi a amar a beleza
                dos vasos quebrados
                        dos peitos esgarçados
                    das fissuras no teto
                do olhar inquieto
            do canto fora da nota
da gota que sai da rota
            da flor frágil e torta
                    no óbvio de uma natureza morta
                                            do dó grave no peito
                                do nó cego desfeito.

A sutil beleza de tudo
                que é alquebrado
                        e imperfeito.


I learned to love the beauty
        of broken vases
            of torn embraces
                of ceiling’s slight decay
            of the restless gaze away
        of an off-key note
a drop that drifts afloat
        a fragile flower, slightly bent
            In the obviousness of a still life intent
                of deep sorrow held tight
            and a blind knot turned light.

The subtle beauty found
        in all that’s
            worn
                and unsound.

Texto | Text: Gustavo Corrêa
Fotografia | Photography: Vera Fernandes