# 4839

Queria que fosse mais longa a viagem

Queria que durasse mais tempo a tua mão na minha perna
E as cantorias tontas ao som de uma música terna
Queria que se prolongasse o tempo de olhar para ti
Tentando focares-te no mundo enquanto só pensas em mim

Queria que fosse mais longa a viagem

Queria que durasse mais tempo o momento de um silêncio calmo
E as risadas que dás sempre que não me calo
Queria que se prolongasse o tempo de te aconchegar o amor
Esquecendo tudo o que fica no foco do retrovisor

Queria que fosse mais longa a viagem

Queria que durasse mais tempo o tempo
Queria sentir mais o vento
No rosto
E a quietude de ser lugar ao teu lado
Posto

Queria que fosse mais longa a viagem

Queria que se prolongasse o tempo
Só para te ter
Só para te ver
Viver, envelhecer
Lado lado
Frente a frente
Explorar contigo corpo, alma e mente
Construir caminho sempre adiante.

Queria.
Queria que fosse mais longa a viagem.
Mas o tempo é só este.
E terá que ser o suficiente.


I wish the journey were longer

I wanted your hand on my leg to last longer
And the silly singing to the sound of tender music
I wanted the time to look at you to be longer
As you try to focus on the world while thinking only of me

I wish the journey were longer

I wish the moment of quiet silence lasted longer
And the laughter you make whenever I don't shut up
I wish it were longer to cuddle you in love
Forgetting everything that's in the rearview mirror's focus

I wish the journey were longer

I wish time would last longer
I wish I could feel the wind
On my face
And the stillness of being next to you
Post

I wish the journey were longer

I wanted the time to be longer
Just to have you
Just to see you
To live, to grow old
Side by side
Face to face
Exploring body, soul and mind with you
Building a path ever onwards.

I wish.
I wish the journey were longer.
But there's only so much time.
And it will have to be enough.

Texto | Text: Simone de Carvalho Martins
Fotografia | Photography: Sílvia Bernardino