# 3662

Caminhava. Sozinha.
Faltava-lhe uma mão, para segurar.
A outra agarrava o norte de uma bússola partida, pulsando no seu percurso, sem sentido.
Não se sentia perdida mas não conhecia, ainda, o caminho.
Apesar de tudo, seguia.
Respirava uma estrada que sentia como sua, perscrutando um endereço infinito.
A boca tocou-lhe no vento e aí soube que iria encontrar um destino.
- O seu. -
E uma mão.
- Nos dedos da sua. -
No silêncio das árvores altas, ouviu um coração bater.
Não estava sozinha, afinal.

[She walked. By herself.
She lacked a hand to hold.
Her other hand gripped the north on a broken compass, pulsing along its path, with no destiny.
She didn't feel lost, but she still didn't know the way.
Despite everything, she went forward.
She breathed the road that she felt as her own, peering into an infinite address.
Her mouth touched the wind, and then she knew she would find a destination.
- Her own. -
And a hand.
- On her fingers. -
In the silence of the tall trees, she heard the beating of a heart.
She wasn't alone, after all.]

Texto | Text: Mariana Costa
Fotografia | Photo: Nuno Braga