# 5088

o amor também se faz de
abrir o coração dos caminhos-rotina
e deitar lá para dentro flores festivas

uma espécie de era uma vez das histórias infantis


love is also about
opening the heart of routine paths
and throwing in festive flowers

a kind of once upon a time from children's stories

Texto | Text: Isabel Pires
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 4790

Se soubesse, ensinava o tempo a relaxar. Até lá, observo e aprendo.

If I knew, I would teach time to relax. Until then, I observe and learn.

Texto | Text: Sandra Francisco
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 4753

Esperei que as nuvens se engolissem a si próprias, absorvendo-me os males, e foi nesse intervalo de esperança que te vi florir.

I waited for the clouds to swallow themselves, absorbing my ills, and it was in that interval of hope that I saw you blooming.

Texto | Text: Sandra Francisco
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 4218

Futuro: janela de luz num quarto escuro.

Future: window of light in a dark room.

Texto | Text: Joana M. Lopes
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 4107

O sol espalhou o seu restolhar de cor
A lua fez-se uma só paisagem
A terra aumentou o seu tonto rodar
As pessoas descobriram que a felicidade não tinha ruído
As aves nadaram nos rios
Os peixes cantaram os prantos
Os cavalos semearam os céus
As nuvens floresceram nos solos
E a poesia nasceu nas entrelinhas do novo mundo.

The sun spread its stubble of color
The moon became a single landscape
The earth increased its silly spinning
The people discovered that happiness had no noise
The birds swam in the rivers
The fish sang their wails
The horses sowed the skies
The clouds bloomed in the soil
And poetry was born between the lines of the new world.

Texto | Text: Ana Miguel Socorro
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 4013

A luz mais intensa pertence ao sol e aos que ousam.

The brighter light belongs to the sun and to those who dare.

Texto | Text; Andreia Azevedo Moreira
Fotografia | Photography: Teresa Marques dos Santos

# 3709

Quantas vezes se pode remendar o amor?

[How many times can love be mended?]

Texto | Text: Catarina Vale
Fotografia | Photo: Teresa Marques dos Santos

# 3685

A vida corre com pressa do outro lado da janela. E eu tento procurar a tranquilidade que encontrava sempre em cada sorriso teu.

[Life rushes on the other side of the window. As I try to look for the tranquility that I always found in every smile of yours.]

Texto | Text: Mariana Costa
Fotografia | Photo: Teresa Marques dos Santos

# 3519

Da janela onde habito há peixes de muitas cores. Há areia branca. Há vários tons de azul. E há silêncio, um silêncio de mar, que guardo tão devagarmente quanto a vontade de o levar até ti.

[From the window where I live there are fish of many colors. There is white sand. There are several shades of blue. And there is silence, the silence of the sea, which I keep to myself as slowly as the desire to take it to you.]

Texto | Text: Liliana Silva
Fotografia | Photo: Teresa Marques dos Santos

# 3370

tenha eu ânimo
para percorrer tudo o que anseio.

tenha eu força
para cravar os meus passos pelo caminho
e paz para o apreciar.

tenha eu um segundo par de olhos
que me acompanhe e descubra o que se esconde de mim.

tenha eu tempo
para te dar a mão, cruzar o teu olhar e perder-me no teu sorriso.

tenha eu vagar
para sentir o vento e a luz do sol a depositarem-se em nós,
enquanto deambulamos pela estrada sem destino.

tenha eu ânimo.
tenha eu força.
tenha eu tempo.

Texto: Andreia Peixoto
Fotografia: Teresa Marques dos Santos

# 3350

A máscara caiu. Segue a Luz.

Texto: Inês Henriques
Fotografia: Teresa Marques dos Santos

# 3234

As tuas pernas parecem seculares árvores de pedra. 

Esperam por mim num divã solitário.

Texto: Ana Miguel Socorro
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 3193

O corpo transformou-se no mero envelope de uma alma que já ali não mora.
De tão avassalador, só resta calar. Chiu….

Texto: Sandra Francisco
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 3075

Mais importante que o caminho, é partir.

Texto: Nuno Pinto Bastos
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2943

Subo-te entre veredas na ânsia de te conquistar. Quero esse sabor que tens. Esse gosto a liberdade.

Texto: Ana Miguel Socorro
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2915

Sabes a mar. Sim, sabes a mar. E quando te beijo sinto-me transportado. Como se cada beijo teu me levasse numa viagem da qual não quero regressar.

Texto: Maria João Faísca
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2901

Os rios secam. Nem as lágrimas dos homens arrependidos os salvam.

Texto: Ana Miguel Socorro
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2889

O tempo é apenas espera quando o meu nome se perde na tua voz.

Texto: Catarina Vale

Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2864

O tempo dizia tudo.

Texto: Ana Miguel Socorro
Foto: Teresa Marques dos Santos

# 2785

Porque não me escreves uma carta de amor? Pergunto-me, todos os dias, enquanto subo vagarosamente as escadas.

Texto: Renata Barbosa
Foto: Teresa Marques dos Santos