# 5330

tenho pouca pressa.
a luz escasseia,
aliás como a vida.

tento convencer-me,
neste equinócio outonal,
que o tempo espera pouco.

sento-me na terra, com as botas
calçadas, debaixo de ramos nus.


I'm in no hurry.
the light is scarce,
indeed, like life itself.

I try to convince myself,
on this autumnal equinox,
that time waits for little.

I sit on the ground, with my boots on,
under bare branches.

Texto | Text: José Manuel
Fotografia | Photography: Pedro Martins