# 5001

Não sabemos as memórias se não pelos olhos, diga-me então
qual é o cheiro do azul?
qual é o gosto do silêncio em Cage?
diga-me aqui
quais são as palavras-cachimbo Magritte?
quão áspera tornou-se a fotografia do pai?

mas não me diga nada.
Os olhos são vozes, também.


We know memories only through the eyes, so tell me then
what is the smell of blue?
what is the taste of silence in Cage?
tell me here
what are the pipe-words Magritte?
how rough has the father’s photograph become?

but don’t tell me anything.
Eyes are voices, too.

Texto | Text: Vinicius Dias
Fotografia | Photography: Jelena Stankovic