Ele partiu e não mais voltou.
E ela por ali ficou.
Dia após dia.
Com sol e vento salgado a agredir-lhe os cabelos e a pele.
Por vezes assustada.
E tantas vezes só.
Era seco o seu rosto. E cerrados os seus lábios.
Contavam-se pelos dedos as lágrimas que lhe haviam visto deslizar pela face.
Mal sabendo eles que eram lágrimas e não sangue que corriam pelas suas veias.
He left and never came back.
And she stayed there.
Day after day.
With sun and salty wind assaulting her hair and skin.
Sometimes scared.
And so many times alone.
Her face was dry. And her lips closed.
One could count on one's fingers the tears that had seen her face slide.
Little did they know that it was tears and not blood that flowed through her veins.
Text | Text: Maria João Faísca
Fotografia | Photography: Maria João Faísca
Sem comentários:
Enviar um comentário