# 3843

estes somos nós:
a descobrir flores novas
- uma que seja -
no jardim conhecido

muito parecido com o meu encontrar sempre algo novo
nos mesmos caminhos da água
a que tu dizes isso é amor
e eu lembro-te que o amor sabe sempre a novo barrado de familiaridade


this is us:
discovering new flowers
- one that is -
in the known garden

much like my always finding something new
in the same paths of water
to what you say that is love
and I remind you that love always tastes of new scattered by familiarity

Texto | Text: Isabel Pires
Fotografia | Photography: Fabien Pradels

# 3807

Até o corpo morrer, renascemos sempre das muitas mortes que sofremos.

[Until the body dies, we are always reborn from the many deaths we have suffered.]

Texto | Text: Elsa Margarida Rodrigues
Fotografia | Photography: Fabien Pradels