# 4276

Punção Lombar

Quando as ideias se embrulham todas dentro de ti
Como um gigantesco comício
Cheio de megafones
De frases que berram aos teus ouvidos
E te provocam uma encefalite
Feita de odes medicinais com versos decassílabos que ainda não escreveste
Que circulam dentro de ti
Na corrente sanguínea
Como glóbulos brancos
Em demasia
E que extrais como líquido
Numa biópsia
Para análise.


Lumbar Puncture

When ideas get all wrapped up inside you
Like a gigantic rally
Full of megaphones
Of phrases that scream in your ears
And give you an encephalitis
Made of medicinal odes with decasyllable verses you haven't written yet
That circulate inside you
In your bloodstream
Like white blood cells
In excess
And which you extract as liquid
In a biopsy
For analysis.

Texto | Text: Ana Paula Jardim
Fotografia | Photography: Luciano Paz