Sim,sou uma pessoa bonita; sim,sei que o meu corpo é sensual; Sim, percebo como as pessoas me olham com admiração; sim, vejo como desperto desejo. Não, não me sinto ouvida; não, ninguém me pergunta pelos meus pensamentos ou emoções; não, ninguém finge interesse em escutar os meus sonhos. Parece-me que o mundo se importa apenas com o meu contorno; e perante isso, sinto-me vazia; como se estivessem a negar a interioridade, a essência, a identidade. Reduzem-me a um contorno, e dizem-me: amo-te. É triste, mas faz-me rir.
Yes, I´m a beautiful person; yes, I know that my body is sensual; Yes, I notice how people look at me with admiration; Yes, I see how I awaken desire. No, I don´t feel heard; No, no one asks me about my thoughts or emotions; No, no one pretends to be interested in listening to my dreams. It seems to me that the world only cares about my shape; and in face of that, I feel empty; as if they were denying me interiority, essence, identity. They reduce me to a silhouette, and they tell me: I love you. It sad but it makes me laugh.
Texto | Text: Paulo Kellerman
Fotografia | Photography: Vanda Cristina
e reduzir-te a um amo-te que te contorna, que efeito causa ?
ResponderEliminar