# 4353

Este lugar é teu
Sabes o valor do sorriso

Perco o meu olhar
No jeito do teu cabelo
(não fosse eu já cego
e acabaria o poema)

Atravessas essa ponte
sem lhe pôr pé
(para não acordar quem dorme
fazendo dela tecto na noite longa)

E os homens finalmente choram
Agora, quando as mulheres estão secas
de lágrimas, como nessa terra a Sul

De ti quero circlusão
E amor

O orvalho és tu.


This place is yours
You know the worth of a smile

I get my sight lost
In your haircut style
(wouldn't I be already blind
and I'd finish the poem)

You cross the bridge
without stepping on it
(to not awake those who sleep
with it as roof in the long night)

And finally the men weep
Now, when women are dried-out
of tears, as in that land in the South

From you I want circlusion
And love

The dew is you.

Texto | Text: José Manuel
Fotografia | Photography: Luciano Paz