fotografar palavras

A que distância deixaremos de sentir? At what distance will we stop feeling? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Photography: Sílvia Be...

Onde me abrigo das memórias que se recusam a extinguir? Where can I take shelter from the memories that resist to extinguish? Texto | Text:...

Nota Breve sobreviver é preciso por isso acreditamos que morrer é raro não o é é imediato, o mais certo fim improvável é viver mas continuam...

Semana da moda Algumas pessoas são como maquilhagem aplicam eyeliner nas emoções para as alongar. Fashion week Some people work like make-u...

Vigília n.º 5 O mapa das alegrias e tristezas dos pássaros guarda-se em oito mil milhões de partes imprecisas. Conhecem os pássaros as nossa...

Há um fio que nos une. Leva-nos ao momento. Os corpos sabem responder ao acto, como se já o conhecessem. É nesse instante que se dá a transf...

Se os ponteiros têm pressa em falar de matéria, Acho ser esse o mapa que o tempo sabe ler. Mostra-me… que és mais que um corpo. If the hands...

O corpo é a tua primeira conversa. The body is your first conversation. Texto | Text: Ana Miguel Socorro Fotografia | Photography: Anna Moni...

Vigília n.º 3 Somos um princípio delicado. Começamos sempre por tentativa-erro: olhar, gesto, palavra. Muitas vezes é a limitação que nos ob...

Ainda bem que me perdi. De outra forma, nunca me teria encontrado. I'm glad I got lost. Otherwise, I never would have found myself. Tex...

É preciso ter imaginação para entender a realidade. It takes imagination to understand reality. Texto | Text: Paulo Kellerman Fotografia | P...

deixei palavras por dizer. talvez seja demasiado tarde para me iludir nos versos, ouvir-me sem neles reconhecer a minha voz. deixo palavras...

Esse simulacro de vida que cabe inteiro na exausta cautela de não sairmos do mesmo lugar, quando na imobilidade tentamos correr de costas, a...

Já paraste para observar com deslumbramento a improbabilidade da nossa existência? Have you ever stopped to marvel at the improbability of o...

O passado não é um prólogo; confiar no presente é sempre um novo capítulo. The past is not a prologue; trusting in the present is always a ...

As palavras também dormem e os silêncios também falam. Words also sleep and silences also speak. Texto | Text: Cristiana Ribeiro Fotografia ...

(Cuidado com as imitações) Quantas vezes nos fixamos numa imitação; Quantas vezes nos refugiamos num imitação; Quantas vezes nos apaixonamo...

Se não nos permitirmos sonhar, como se vive o amor? If we don't allow ourselves to dream, how can we live love? Texto | Text: Catarina V...

A imaginação explica o mundo. Tal como o toque explica o amor. Imagination explains the world. Just as touch explains love. Texto | Text: P...

Passa por ela num dia de vento. O corpo dir-te-á quem ela é. Walk past her on a windy day. Your body will tell you who she is. Textp | Text:...

As raízes mais fundas são as que nos chamam de volta. The most profound roots are those that call us home. Texto | Text: Maria Ervilha Foto...

O tempo é apenas uma sequência de acasos. A eternidade é apenas uma sequência de acasos. A existência é apenas uma sequência de acasos. Tu é...

Dizemos num beijo as palavras por inventar? Do we say the words yet to be invented in a kiss? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Photo...

Grito primeiro (Sem som) Arranjar alternativas à dor Sempre que um dos meus corações pára I scream first (Silently) Finding ways to cope wit...

Vem. Senta-te à minha beira. Olha para mim. Pisca os olhos lentamente como se me pedisses um beijo. Abraça-me. Rodeia o meu tronco com os te...

Um corpo integra gestos novos quintais abrem espaço raízes e sementes pertencem-lhe presença palpável soberania o corpo fala A body integrat...

Larvas Quanto vale uma vida? Dos que não chegaram a vingar no útero de suas mães Dos que morreram sem chegar a viver Dos que ficaram estropi...

Entre o Céu e a Terra há uma linha que não separa. Between Heaven and Earth there is a line that does not separate. Texto | Text: Ana Miguel...

Daquele novelo pendiam duas pontas. O princípio, no topo do rolo. Um pedaço de lã, desgrenhado, já meio farrusco de tanta mão passar por ele...

Os dias são feitos de reflexos, sonhos, cardumes de vozes e do pó que sacudo. The days are made up of reflections, dreams, shoals of voices ...

Girassóis dos pescadores São de rua, de beira de estrada Os girassóis dos pescadores Têm cravado no disco infinitas flores Pequenas Fertiliz...

Se os ponteiros têm pressa em falar de matéria, Acho ser esse o mapa que o tempo sabe ler. Mostra-me… que és mais que um corpo. If the hands...

Construo, para amanhã, o que ficou aquém no passado. I build, for tomorrow, what fell short in the past. Texto | Text: Andreia Azevedo Morei...

Só o amor nos distingue. Only love sets us apart. Texto | Text: Andreia Azevedo Moreira Fotografia | Photography: Christian De la Huerta

Se a felicidade se misturar de melancolia como palpitará o coração? If happiness is mingled with melancholy, how will the heart palpitate? T...

Não posso habitar os momentos de solidão. I can't live inside the moments of solitude. Texto | Text: Vítor Vieira Fotografia | Photograp...

Quanta incompreensão cabe no teu olhar? How much incomprehension lies in your eyes? Texto | Text: Ana Gilbert Fotografia | Photography: Euge...

Vem. Senta-te à minha beira. Olha para mim. Pisca os olhos lentamente como se me pedisses um beijo. Abraça-me. Rodeia o meu tronco com os te...

O toque nunca foi uma linguagem urbana. Nasceu entre mundos. No fim de um dia e no princípio do outro. Quando os lugares não tinham forma, m...

Apanha o tempo com a ponta dos dedos. E as luas, com as entranhas. Nos interlúdios estará o jeito de sentir. Catch time with your fingertips...

eu vejo sorrisos que brilham para mim sem obrigação nenhuma mas ficam pouco tempo e mesmo assim marcam-me todos eu vejo olhares que me dizem...

Entre o Céu e a Terra há uma linha que não separa. Between Heaven and Earth there is a line that does not separate. Texto | Text: Ana Miguel...

É ao fim do dia que o mar sente mais saudades de casa. It's at the end of the day that the sea misses home the most. Texto | Text: Paulo...

Recados Não precisas de substituir o teu lápis de cor preta que me emprestavas para pintar as madrugadas. Estou a usar o cinza e o azul mist...

O toque nunca foi uma linguagem urbana. Nasceu entre mundos. No fim de um dia e no princípio do outro. Quando os lugares não tinham forma, m...

O tempo avança. Por vezes, cruzamo-nos. E paramos para conversar. Time marches on. Sometimes we run into each other. And we stop to chat. Te...

Ela regressa lá. Muitas vezes. Todos os dias. Aproxima-se da beira do poço. Olha-o com os mesmos olhos que o gato olha a sardinha: pretos, g...