# 5723

visto a tua pele para entrar na tristeza que veio de rompante
e contar o silêncio que quiseste dizer
não querer

e era fácil esquecer-me de ti
pelo aparecer e desaparecer
parecerem a mesma viagem
a carregar um deus distraído

e era difícil esquecer-me de ti
pelo voo do nós
imenso
a pendurar no céu rodelas de sol com risquinhos mal desenhados
como nas ruas da infância

estás, ficas, levas-me
comoves-me
pela superação da linha da normalidade com que
teces os fios difíceis da vida
em silêncio

como se não bastasse
plantares flores


i dress your skin and entered the sadness that came upon me suddenly
and recounted the silence you meant to express
not wanting

and it was easy to forget you
as your appearing and disappearing
seemed like the same journey
carrying a distracted god

and it was hard to forget you
because of the flight of the ‘we’
immense
hanging in the sky, slices of sun with poorly drawn little lines
like in the streets of childhood

you are here, you stay, you take me
you move me
by transcending the bounds of normality with which
you weave the difficult threads of life
in silence

as if it weren’t enough
to plant flowers

Texto | Text: Isabel Pires
Fotografia | Photography: Patrícia Ricardo