# 4950

eu a vejo pelos cantos
a murmurar preces vazias
eu a vejo pelos cantos
a chorar mágoas suspeitas
a cada passo pela casa
as paredes são sujeitos
em cada passo dessa casa
a morte grita pelo avesso

de meu peito sangram vozes
a vazar pelos meus dedos
ela para frente à porta
seu olhar de desespero
uma sombra-gente morta
possuindo-me inteiro
fala pela minha boca
sua voz que cala os outros


I see her in the corners
whispering empty prayers
I see her in the corners
crying suspicious sorrows
every step through the house
the walls become subjects
in every step of this house
death screams from the reverse

from my chest, voices bleed
through my fingers, they spill
she stands before the door
her desperate gaze will
a shadow-people lying dead
possessing me in the whole
speaks through my empty head
her voice silences their sway

Texto | Text: Vinicius Dias
Fotografia | Photography: Matteo Magni (Ubris Project)