fotografar palavras

Esse simulacro de vida que cabe inteiro na exausta cautela de não sairmos do mesmo lugar, quando na imobilidade tentamos correr de costas, a...

Semana da moda Algumas pessoas são como maquilhagem aplicam eyeliner nas emoções para as alongar. Fashion week Some people work like make-up...

Há um fio que nos une. Leva-nos ao momento. Os corpos sabem responder ao acto, como se já o conhecessem. É nesse instante que se dá a transf...

Não sei se há bibliotecas no mar, mas consigo ler a brisa oceânica desta cidade sempre que a maré cresce. I don't know if there are libr...

Um corpo integra gestos novos quintais abrem espaço raízes e sementes pertencem-lhe presença palpável soberania o corpo fala A body integrat...

O meu coração também é dos que ficam pelo caminho. E sigo, de vazio ao largo, a tentar entender a lei das coisas. My heart is also one of th...

profundo na celebração do único desenho-te a cartas de amor unidas por algo belo que sorvo em mesclas de contrastes do sentir-te casa profo...

Como se desmorona o que é feito do que não se pode tocar? How can something made of the untouchable fall apart? Texto | Text: Catarina Vale...

Todos os dias bebemos demasiadas certezas. Bebemos até anoitecer. E o consolo chega sempre demasiado tarde. We drink too many certainties da...

esta noite desenhei a beijos contornos do divino como quem dá vida a novas ilhas e baptiza territórios recém-conquistados tonight i traced ...

Não sei se há bibliotecas no mar, mas consigo ler a brisa oceânica desta cidade sempre que a maré cresce. I don't know if there are libr...

O desejo está em tocar-te ou em sentir-te? The desire is on touching or on feeling you? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Photography...

Todos os dias bebemos demasiadas certezas. Bebemos até anoitecer. E o consolo chega sempre demasiado tarde. We drink too many certainties da...

A imaginação explica o mundo. Tal como o toque explica o amor. Imagination explains the world. Just as touch explains love. Texto | Text: Pa...

A que distância deixaremos de sentir? At what distance will we stop feeling? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Photography: Teresa Ma...

HORIZONTE Procuro lá fora o que ainda não descobri em mim. HORIZON I seek beyond for what lies unseen within. Texto | Text: Maria Ervilha Fo...

gostar de rotinas faz-me gostar muito mais dos dias que não sabem a ontem liking routines makes me like the days that don't taste like y...

Que fogo é esse no subsolo de cada palavra que deixa cinzas sobre os lábios? What is this fire beneath each word that leaves ashes on the li...

epifania fizeste-me recuperar as fadas de criança em que não acreditei, mas gostava gostava por saber que não eram verdadeiras, ao contrári...

leitura do evangelho segundo a ausência da tua pele: eis-me pêndulo de um relógio avariado the reading of the gospel according to the absen...

Entardecemos, então, qual amanhecer. And so we fade into the evening, just like the dawn. Texto | Text: Cristiana Ribeiro Fotografia | Phot...

Eis-me, aquela que amavas, diariamente enlutada, a girar incessante no redemoinho da saudade. A pior morte é esta, a que ainda respira mas j...

Esse simulacro de vida que cabe inteiro na exausta cautela de não sairmos do mesmo lugar, quando na imobilidade tentamos correr de costas, a...

Todos os dias bebemos demasiadas certezas. Bebemos até anoitecer. E o consolo chega sempre demasiado tarde. We drink too many certainties da...

Há uma árvore que anoitece de dia irrompendo os seus ramos nas veias dos que por elas passam apáticos, impassíveis os que caminham no avesso...

A velocidade do mundo nem sempre é igual, só a dos ponteiros, dizes. E eu digo: Por isso te recomendo que corras. Mas corre para dentro. Wor...

É ao fim do dia que o mar sente mais saudades de casa. It's at the end of the day that the sea misses home the most. Texto | Text: Paulo...

Existe uma civilização dentro do meu corpo. À espera de ser. There is a civilization inside my body. Waiting to be. Texto | Text: Ana Miguel...

Senti-te a correr Nas terras frias Descalça ias mas era Sonho do fim. Afinal o sorriso Escondia esse inverno E nesta primavera Que agora co...

A liberdade encontra, sempre, o caminho de regresso. Freedom always finds its way back. Texto | Text: Andreia Azevedo Moreira Fotografia | ...

A tristeza pode ser doce. Sadness can be sweet. Texto | Text: Andreia Azevedo Moreira Fotografia | Photography: Goreti Ferraz

Há uma árvore que anoitece de dia irrompendo os seus ramos nas veias dos que por elas passam apáticos, impassíveis os que caminham no avess...

Quanto de mim ficou por terra, De tanto sentir o cheiro do ar? Deixa-me ficar deitado na serra, A ver-te a pores-te com o luar. How much of...

Larvas Quanto vale uma vida? Dos que não chegaram a vingar no útero de suas mães Dos que morreram sem chegar a viver Dos que ficaram estrop...

Tu dizes-me: "It seems so long ago" Eu digo-te: "Parece ter sido há um minuto" É esta a medida da distância entre nós. Y...

Existe uma civilização dentro do meu corpo. À espera de ser. There is a civilization inside my body. Waiting to be. Texto | Text: Ana Migue...

profundo na celebração do único desenho-te a cartas de amor unidas por algo belo que sorvo em mesclas de contrastes do sentir-te casa profo...

E os dias, infelizmente, alternam na tonalidade do cinzento. E como fica a alma? And the days, unfortunately, alternate in shades of gray. ...

Temos de repetir os mesmos momentos muitas vezes: até que a nossa memória os recorde completos. We must repeat the same moments again and a...

(Cuidado com as imitações) Quantas vezes nos fixamos numa imitação; Quantas vezes nos refugiamos num imitação; Quantas vezes nos apaixonamos...

Dizemos num beijo as palavras por inventar? Do we say the words yet to be invented in a kiss? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Phot...

Esse simulacro de vida que cabe inteiro na exausta cautela de não sairmos do mesmo lugar, quando na imobilidade tentamos correr de costas, ...

A inquieta luz da manhã redespertada convertida em sedutor artifício do banal, na afadigada desmesura da estrada. The restless light of the...

E os dias, infelizmente, alternam na tonalidade do cinzento. E como fica a alma? And the days, unfortunately, alternate in shades of gray. ...

São os dias cinzentos que nos lembram a felicidad e da cor It is the grey days that remind us of the happiness of color. Texto | Text: Mari...

A liberdade encontra, sempre, o caminho de regresso. Freedom always finds its way back. Texto | Text: Andreia Azevedo Moreira Fotografia | ...

Dizemos num beijo as palavras por inventar? Do we say the words yet to be invented in a kiss? Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Phot...

HORIZONTE Procuro lá fora o que ainda não descobri em mim. HORIZON I seek beyond for what lies unseen within. Texto | Text: Maria Ervilha F...

As palavras também dormem e os silêncios também falam. Words also sleep and silences also speak. Texto | Text: Cristiana Ribeiro Fotografia...

Se não nos permitirmos sonhar, como se vive o amor? If we don't allow ourselves to dream, how can we live love? Texto | Text: Catarina ...