fotografar palavras

Detonação Escrevo detonação para poder fingir que uma semana se agarra toda num alfinete Como um close-up de uma pequena aparição em grande...

O silêncio voltou, mais frio. The silence returned, colder than before. Texto | Text: Sandrine Cordeiro Fotografia | Photography: Vanda Cris...

Disse: o mundo está a desmoronar e ninguém o pode impedir. Disse: essa sensação de impotência é tão dolorosa. Disse: gostaria muito que alg...

Texturas. Um toque. A fusão: entre a terra que dá vida e a vida que honra a terra. Textures. A touch. A fusion: between the earth that give...

Alpinista Os meus olhos como pernas bambas penduradas nas turbinas eólicas das palavras a caçar peixes pela garganta do mundo Todos os meus...

Borges Um cego caminha na praia É como um gigante vestido de fato e gravata E sapatos abotoados Pretos Vai apanhando palavras que retira co...

Pouco é garantido. Talvez o recomeço. Talvez a herança do momento em que alguém desistiu, excepto da promessa. Talvez seja essa a matéria d...

coisas simples de alma cheia com os beijos que atravessam a pele volto à caixinha dos sonhos para guardar a mistura de cheiro a maresia com...

Em silêncio. Encontro uma posição. Encosto-me. Ponho o creme nocturno e aguardo que absorva. Cubro as pernas e deixo que a temperatura me a...

Aprendi a amar a beleza                     dos vasos quebrados                               dos peitos esgarçados                        ...

Observo-me na reta final, Com todo o tempo, sentado ao vento... Almejo ter fluído positivamente, Sem pesar em quem cruzou o meu presente. D...

Quando enxoto uma mosca Ou vejo abelhas mortas numa piscina Piso numa barata Tiro teias de uma parede Pergunto-me se me fariam a mesma cois...

Janela aberta Adora dormir com lençóis lavados. É como vestir uma segunda pele, onde tudo começa de novo. Toma um duche. A água cai e leva o...

Entre gritos e bandas de cera quente, maquilhei-me desnuda de preconceitos (se a felicidade aparecer sem avisar, quero estar pronta para a ...

Por vezes, é preciso algum distanciamento para, realmente, vermos. Sometimes it takes some distance to truly see. Texto | Text: Maria Ervil...

Message in a bottle A palavra que não posso evocar neste poema É uma jangada alcalina de pedra pomes com suspensórios. Nas linhas de fogo, n...

Entre gritos e bandas de cera quente, maquilhei-me desnuda de preconceitos (se a felicidade aparecer sem avisar, quero estar pronta para a ...

já não sei quando lá estive. num fim de tarde, num início de página, no creme das tuas palavras? I no longer know when I was there. on a lat...

Caminha-se, dança suave entre o que se vê e o que se sente — entre a raiz que sustenta e o coração que voa. Não há pressa aqui, só o tempo ...

Repetimo-nos eternamente. De uma forma quase sagrada. Obrigatória. Até desaparecermos todos. We repeat ourselves eternally. In an almost sac...

O céu pinta histórias que o tempo fez a terra esquecer. The sky paints stories that time has made the earth forget. Texto | Text: Rui Santo...

Olho ao fundo e encontro a finitude do infinito. Esqueço de onde vim, desconhecendo para onde vou. Fui e sou o que não mais serei. Mas sere...

todos os dias têm poesia uma linha que seja quando não a vejo fecho os olhos para sentir o vento a dançar every day has poetry even one lin...

Caminha-se, dança suave entre o que se vê e o que se sente — entre a raiz que sustenta e o coração que voa. Não há pressa aqui, só o tempo ...

ouro uma curva da noite mais bonita do que as outras cruza o arco de céu e mar e vem em silêncio debruar-te a luz gold a curve in the night...

Tocas-me, toco-te! E este silêncio dura segundos… aqueles em que a nossa pele fala um pouco mais alto. You touch me, I touch you! And this s...

A cidade é feita do intangível. Um edifício de hábitos, de memórias. Argamassado de gestos, de abraços e sorrisos. Um património exigente qu...

Esperei-te todos os dias deste curto verão. Sonhei o teu regresso. Ansiei o prometido abraço. Era só um abraço. Mas nós sabemos que esse ab...

Nas palavras soltas ao vento mundos e corações encontram-se, em desencontros já escritos. In words released to the wind worlds and hearts m...

Os humanos perdem humanidade quando não se tocam. E é também na pele que o sentimento existe e se expande. Humans lose humanity when they do...

Uma contradição pode ser janela, em vez de grilhão. A contradiction can be a window, instead of a shackle Texto | Text: João Coutinhas Foto...

Já não condeno os subterfúgios desta mente; Foi ao atravessar os seus canais que vislumbrei a luz. No longer do I condemn this mind's s...

Carta aberta às poetisas Tu constróis clarabóias no meu telhado As clarabóias arquitectadas com as tuas palavras são as mais bonitas porque...

Eu falo demasiado, e tu ouves Com o corpo para o meu virado Olhos semicerrados, mas fixos, Como se eu, num púlpito explicasse, Merda que não...

Se não nos permitirmos sonhar, como se vive o amor? If we don't allow ourselves to dream, how can we live love? Texto | Text: Catarina ...

A ousadia é garantia de sobreviver. A amorosidade é garantia de viver. Boldness guarantees survival. Loveliness is a guarantee of living. T...

Já não condeno os subterfúgios desta mente; Foi ao atravessar os seus canais que vislumbrei a luz. No longer do I condemn this mind's su...

Julgou-se invisível enquanto caminhava por entre as sombras. Mas na verdade não era a sua imagem que era invisível. Não. Era a sua alma. Ess...

A ousadia é garantia de sobreviver. A amorosidade é garantia de viver. Boldness guarantees survival. Loveliness is a guarantee of living. T...

Elas, mulheres algodoeiras do mar Estendidas por uma vasta praia -com bosques dourados, falésias amaciantes, templos, rios, lagos e estrada...

todos os dias têm poesia uma linha que seja quando não a vejo fecho os olhos para sentir o vento a dançar every day has poetry even one lin...

Olham-se. Os olhos entram dentro do outro. Revolvem as entranhas. Um quer ser o outro. Tocam-se. Experimentam. Conhecem. Apreciam. Primeiro...

Repetimo-nos eternamente. De uma forma quase sagrada. Obrigatória. Até desaparecermos todos. We repeat ourselves eternally. In an almost sa...

Aquieta-se a saudade ao toque da tua mão… Longing is quieted by the touch of your hand... Texto | Text: Catarina Vale Fotografia | Photogra...

estar. permanecer. observar as cadelas interagindo. não saber. ter medo. muito. serenar. ficar, deixando ir. observar as cadelas vivendo. s...

sinto morrer-me à janela a luz branda estende-se sobre o vale a minha morte dispersa nas palavras e gestos das pessoas vãs I feel myself dy...

Basta-me o desconhecido para lá da curva da estrada, e a esperança de que virás comigo. All I need is the unknown beyond the bend in the ro...

Se não nos permitirmos sonhar, como se vive o amor? If we don't allow ourselves to dream, how can we live love? Texto | Text: Catarina ...